Участвуй в акции

 

Регистрация для акции

Согласен с правилами акции

 

 

Правила проведения розыгрыша призов в рамках Акции

«Живи активно вместе с ФИРКАН!» в режиме ОНЛАЙН

 

  1. Общие положения

1.1. Проведение розыгрыша призов является рекламной акцией, направленной на привлечения внимания к Компании, повышение узнаваемости, привлечения новых покупателей и проводится с целью дополнительного поощрения покупателей.

1.2. Настоящее стимулирующее мероприятие (далее – Акция), проводится согласно изложенным ниже условиям (далее – Правила).

1.3. Акция проводится на территории города Шымкент.

1.4. Акция не является лотереей или иной основанной на риске игрой, и участники Акции не несут имущественных рисков, связанных с участием в Розыгрыше призов.

1.5. Процедура проведения Акции является бесплатной, не связана с внесением участниками платы, и призовой фонд Акции формируется исключительно за счет средств Организатора.

1.6. Розыгрыш проводится по зарегистрированным промокодам в режиме онлайн в аккаунте инстаграм @firkan.market и @firkan.city

1.7. На сайте firkan.kz будут публиковаться списки Победителей.

 

  1. Организатор Акции

2.1. Лицом, объявившим о выдаче призов (наград) согласно настоящим Правилам,

именуемом Организатор / Организатор Акции, является:

ТОО «Фиркан», адрес местонахождения: г. Шымкент, проспект Тауке хана 330.

 

  1. Сроки проведения Акции

3.1. Акция проводится в сроки: с «01» мая 2019 года по «31» июля 2019 года включительно.

3.2. Сроки выдачи призов Акции осуществляются не позднее одного месяца со дня объявления победителей.

3.3. В случае, если в течение одного месяца, победитель не пришел за своим призом, то приз остается у организаторов Акции.

 

  1. Права и обязанности участников и Организатора Акции

4.1. Участники Акции (далее – Участник) обязаны быть дееспособными гражданами

Республики Казахстан, достигшие 18-летнего возраста.

4.2. Участник Акции обязан выполнять все действия, связанные с участием в Акции и

получением призов, в установленные Правилами Акции сроки и порядке.

4.3. Участник Акции обязан верно прописать номер телефона, промокод и Ф.И.О.  в анкете, указанной на сайте firkan.kz

4.4. Участник Акции вправе требовать от Организатора Акции:

4.4.1. получения информации об Акции в соответствии с Правилами Акции;

4.4.2. в случае признания Победителя – предоставления соответствующего приза

согласно настоящим Правилам Акции.

4.4. Приняв, участие в Розыгрыше, Участники предоставляют свое согласие на:

- получение и обработку Организатором личной информации,

- использование такой информации Организатором в целях проведения Розыгрыша.

 

 

4.5. Организатор обязан:

- добросовестно выполнять условия настоящего Положения и обеспечить беспристрастное и честное проведение розыгрыша Приза.

Использование каких-либо скрытых механизмов или алгоритмов, позволяющих предопределить результат розыгрыша, недопустимо;

- предоставлять Участнику любую информацию о проведении Акции по его требованию;

4.6.Организатор оставляет за собой право отказать в выдаче приза лицу, которое в соответствии с настоящими Правилами не имеет права участия в Акции.

4.7. Организатор оставляет за собой право вносить изменения в настоящие Правила с

обязательной публикацией таких изменений на сайте firkan.kz.

4.8. Факт участия в Акции подразумевает ознакомление и согласие с настоящими Правилами. Согласие с Правилами является полным и безоговорочным.

 

  1. Порядок совершения действий для участия в Акции

5.1.Для того чтобы стать Участником Акции необходимо в период, указанный в п. 3.1. выполнить следующие действия:

5.1.1.Приобрести Товары в любом из Фирменных магазинов «Фиркан», расположенных по нижеследующим адресам:

1.Гипермаркет в ТРЦ «Фиркан Сити», пр. Тауке хана, 330/1.

2.ОТЦ «Фиркан», ул. Адырбекова, №117.

3.Гипермаркет «Народный», ул. Капал-Батыра, 4А.

4.Супермаркет в ТРЦ «Mega Planet», пр. Тауке хана, 13.

5.Супермаркет «Алтын Дан», ул. Жандарбекова, 6А.

6.Супермаркет «Фиркан Express СМУ4», ул. Гагарина, 147/5.

7.Супермаркет «Фиркан Express Колос», пр. Республики, 42.

8.Гипермаркет в ТРЦ «Shymkent Plaza», Аль-Фараби, 3/1.

9.Супермаркет «Фиркан-Дружба», ул. Уалиханова, 217/1.

  1. Супермаркет «Фиркан ОПТ», ул. Жибек Жолы, 82/2
  2. Супермаркет «Фиркан Гипер Хаус», ул.Дулати, 202

и получить на кассе купон с промокодом на розыгрыш призов (далее – Купон), далее необходимо пройти регистрацию на сайте firkan.kz, заполнив Анкету.

 

При этом, стоимость одноразовой покупки по одному чеку (далее – Чек покупки) должна составлять сумму не менее 5000 тенге.

 

 

5.2. Суммы разных Чеков покупок, совершенных в один день или в разные дни в период

действия Акции в одном Магазине или разных Магазинах для получения Купона с промокодом не суммируются;

5.3. За один Чек на сумму 5000 тенге выдается один Купон с промокодом.

5.4. Для получения приза при себе в обязательном порядке необходимо иметь удостоверение личности и  купон с промокодом.

5.3. Купоны действительны на весь период проведения Акции, последний день проведения Акции 31 июля 2019 год.

 

  1. Призовой фонд Акции

Главный приз: сертификаты на поездку на остров Хайнань (Китай), Сертификаты на покупку товаров и 1000 дополнительных призов, которые указаны на сайте firkan.kz

Сертификаты на покупку товаров действительны только в супермаркете ТРЦ «Фиркан City», находящегося по адресу г. Шымкент пр. Тауке хана, 330/1.

Путевку можно забронировать в турагентстве «HT.KZ», по адресу г. Шымкент, просп. Бейбитшилик д. 64. Контакты для связи: + 7  (7252) 92 18 18.

 

Внимание! Выдача путевок осуществляется строго в турагентстве «HT.KZ», так же не подлежит обмену на денежный эквивалент. Может передаваться третьим лицам.

Срок действия: до 31.12.2019 г.

 

 

  1. Механика проведения розыгрышей:

 

- Каждый вторник, начиная с 7 мая 2019 года по 31 июля 2019 год в 13:00 ч. по времени

г. Нур-Султан в прямом эфире в аккаунте инстаграм @firkan.market и @firkan.city  еженедельно будут разыгрываться по 100 призов и 1 сертификат на поездку на остров Хайнань (Китай).   

 

 

  1. Порядок определения обладателей призов Акции

8.1. Процедура определения обладателей призов Акции основана на принципе случайности путем выбора генератором случайных чисел.

Случайно выбранный промокод объявляется выигрышным.

 

 

  1. Порядок и сроки получения призов Акции

9.1. Участники, признанные обладателями призов Акции, будут указаны на официальном сайте firkan.kz, а также объявлены во время прямого эфира.

9.2. Призы выдаются участникам, признанным их обладателями, непосредственно после

объявления победителя в течение одного месяца со дня розыгрыша.

9.3 При выдаче призов оформляется акт приема-передачи приза.

9.4. Приз не подлежит возврату или обмену, а так же не может быть переведен на денежный эквивалент.

 

  1. Дополнительно.

10.1. Во всем, что не предусмотрено настоящими Правилами, Организатор и участники Акции руководствуются действующим законодательством Республики Казахстан.

10.2. Организатор не несёт ответственности за действия (бездействия), а также ошибки

участников Акции.

10.3. Организатор не несёт ответственности в случае, если обладатель приза не может

осуществить его получение в порядке, установленном настоящими Правилами, по причинам, не связанным с выполнением Организатором своих обязанностей.

10.4. Организатор не несёт ответственность перед участниками, в том числе перед лицами,

признанными обладателями призов Акции, в следующих случаях:

− за возникновение форс-мажорных или иных обстоятельств, исключающих возможность

вручения приза его обладателю;

− в случае наступления форс-мажорных обстоятельств, непосредственно влияющих на

выполнение Организатором своих обязательств и делающих невозможным их исполнение

Организатором, включая наводнения, пожары, забастовки, землетрясения или другие

природные факторы; массовые эпидемии; распоряжения государственных органов, и другие, не зависящие от Организатора объективные причины;

− неисполнения (несвоевременного исполнение) участниками своих обязанностей,

предусмотренных настоящими Правилами.

10.5. Организатор не несёт ответственности:

- за правильность, точность и достоверность персональных данных, контактной и иной информации, которую участники розыгрыша указали при заполнении Анкеты  для участия в розыгрыше и получения призов.

- за жизнь, здоровье, за моральные и/или психические травмы Участников розыгрыша в связи с их участием в розыгрыше.

 

10.6. Организатор несёт расходы, только прямо указанные в настоящих Правилах. Все прочие расходы, связанные с участием в Акции (покупка товаров для участия в Акции), в т.ч. получением призов (проезд к месту вручения) участники несут самостоятельно и за собственный счёт.

10.7. Организатор имеет право на своё усмотрение в одностороннем порядке запретить

дальнейшее участие в настоящей Акции любому лицу, которое действует в нарушение

настоящих Правил, действует деструктивным образом или осуществляет действия с

намерением прервать/сорвать проведение Розыгрыша.

10.8. Лица и участники, которые по завершению Розыгрыша, ведут себя, по мнению Организатора агрессивно по отношению к его работникам /представителям: досаждают, оскорбляют, угрожают, нарушают общественный порядок, разжигают межнациональные розни, проявляют неуважение по признаку вероисповедания или причиняют беспокойство любому иному лицу, которое может быть связано с настоящей Акцией, или являться просто покупателем ТРЦ «Фиркан City», в таких случаях Организатор имеет право передать данных лиц в правоохранительные органы.

10.9. Организатор оставляет за собой право не вступать в письменные переговоры либо иные контакты с участниками Акции, кроме случаев, указанных в настоящих Правилах. 10.10.Участники, признанные обладателями призов, могут, по просьбе Организатора, принимать участие в интервьюировании, фото- и видеосъёмке в связи с признанием обладателями призов, без выплаты за это дополнительного вознаграждения, и безвозмездно предоставить Организатору права на использование его имени, фамилии, и материалов, изготовленных в связи с их участием в Акции, при распространении рекламной информации об Акции.

 

  1. Заключительные положения:

11.1. По вопросам розыгрыша обращаться в офис компании: г. Шымкент, пр. Тауке хана 330/1, ТРЦ «Фиркан City».

11.2. Настоящие Правила будут опубликованы на сайте www.firkan.kz на русском и казахском языках. В случае разночтения, приоритет имеет русская версия.

 

 

 «Фирканмен бірге белсенді өмір сүр»

Акциясы шеңберінде ОНЛАЙН режимде ұтыстар жүлдесін өткізу ережелері

 

  1. Жалпы қағидалар

1.1. Жүлделер ұтысын өткізу Компанияға назар аудартуға, жаңа сатып алушыларды тартуға бағытталған жарнамалық акция болып табылады, сатып алушыларды қосымша көтермелеу мақсатында өткізіледі.

1.2. Осы ынталандырушы іс-шара (бұдан әрі – Акция) төменде мазмұндалған шарттарға (бұдан әрі – Ережелер) сәйкес өткізіледі.

1.3. Акция Шымкент қаласының аумағында өткізіледі.

1.4. Акция лоторея және тәуекелге негізделген басқа бір ойын болып табылмайды, Акцияға қатысушылар жүлде Ұтысына қатысумен байланысты мүліктік тәуекелдерге ұшырамайды.

1.5. Акцияны өткізу рәсімі тегін болып табылады, қатысушылардың ақы төлеуімен байланысты емес, Акцияның жүлделік қоры Ұйымдастырушының қаражаты есебінен ғана қалыптасады.

1.6. Ұтыс тіркелген промокодтар бойынша онлайн режимде @firkan.market және @firkan.city инстаграм аккаунтының тікелей эфирінде өткізіледі.

1.7. Жеңімпаздардың тізімі firkan.kz сайтында жарияланады.

 

  1. Акцияны ұйымдастырушы

2.1. Осы Ережелерге сәйкес жүлделерді (наградаларды) беру туралы хабарлаған

Ұйымдастырушы / Акцияны Ұйымдастырушы деп аталатын тұлға:

«Фиркан» ЖШС болып табылады, орналасқан мекенжайы: Шымкент қ., Тәуке хан даңғылы 330.

 

  1. Акцияны өткізу мерзімдері

3.1. Акция 2019 жылғы «01» мамыр және  2019 жылғы «31» шілде аралығындағы мерзімде өткізіледі.

3.2. Акция жүлделерін беру мерзімдері жеңімпаздар жарияланған күннен бастап бір айдан кешіктірілмей жүзеге асырылады.

3.3. Егер бір ай ішінде жеңімпаз өз жүлдесін алуға келмесе, онда жүлде Акцияны Ұйымдастырушыда қалады.

 

  1. Акцияға қатысушылар мен Ұйымдастырушының құқықтары мен міндеттері

4.1. Акцияға қатысушылар (бұдан әрі – Қатысушы) 18 жасқа толған, Қазақстан Республикасының әрекетке қабілетті азаматтары болуға міндетті.

4.2. Акцияға Қатысушы Акция Ережелерінде белгіленген мерзімде және тәртіпте Акцияға қатысумен және жүлделерді алумен байланысты барлық әрекеттерді орындауға міндетті.

4.3. Акцияға Қатысушы firkan.kz сайтында көрсетілген сауалнамада телефон нөмірін, промокодты және Т.А.Ә. дұрыс көрсетуге міндетті.

4.4. Акцияға Қатысушы Акцияны Ұйымдастырушыдан:

4.4.1. Акцияның Ережелеріне сәйкес Акция туралы ақпарат алуға;

4.4.2. Жеңімпаз деп танылған жағдайда – осы Акция Ережелеріне сәйкес тиісті жүлденің ұсынылуын талап етуге құқылы.

4.4. Ұтысқа қатыса отырып, Қатысушылар:

- Ұйымдастырушының жеке ақпарат алуы мен өңдеуіне,

- осындай ақпаратты Ұйымдастырушының Ұтыс өткізу мақсатында пайдалануына келісімін береді.

4.5. Ұйымдастырушы:

- осы Ереженің талаптарын адал ниетпен орындауға және Жүлде ұтысын мүлтіксіз әрі адал өткізуге.

Ұтыс нәтижесін алдын ала анықтауға мүмкіндік беретін әлдебір жасырын механизмдерді немесе алгоритмдерді пайдалануға жол берілмейді;

- Қатысушыға оның талап етуімен Акцияны өткізу туралы кез келген ақпаратты ұсынуға міндетті.

4.6.Ұйымдастырушы осы Ережелерге сәйкес Акцияға қатысуға құқылы емес адамға жүлдені беруден бас тарту құқығын өзіне қалдырады.

4.7. Ұйымдастырушы осы Ережелерге өзгерістер енгізу құқығын өзіне қалдырады, осындай өзгерістер firkan.kz сайтында міндетті түрде жарияланады.

4.8. Акцияға қатысу факті осы Ережелермен танысуды және келісуді көздейді. Ережелермен келісу толық әрі бұлтартпас болып табылады.

 

  1. Акцияға қатысу үшін әрекет жасау тәртібі

5.1.Акцияға Қатысушы атану үшін 3.1 тармақта көрсетілген кезеңде келесі әрекеттер жасау керек:

5.1.1.Келесі мекенжайларда орналасқан «Фиркан» фирмалық дүкендерінің кез келгенінен Тауар сатып алу:

1.«Фиркан Сити» СОО-дағы гипермаркет, Тәуке хан даңғылы, 330/1.

2.«Фиркан» КСО, Адырбеков көшесі, №117.

3.«Народный» гипермаркеті, Қапал батыр көшесі, 4А.

4.«MegaPlanet» СОО-дағы супермаркет, Тәуке хан даңғылы, 13.

5.«Алтын Дән» супермаркеті, Жандарбеков көшесі, 6А.

6.«Фиркан Express СМУ4» супермаркеті, Гагарин көшесі, 147/5.

7.«Фиркан Express Колос» супермаркеті, Республика даңғылы, 42.

8.«ShymkentPlaza» СОО-дағы гипермаркет, Әл-Фараби алаңы, 3/1.

9.«Фиркан-Дружба» супермаркеті, Уәлиханов көшесі, 217/1.

10.«Фиркан ОПТ» супермаркеті, Жібек жолы көшесі, 82/2

11.«Фиркан Гипер Хаус» супермаркеті, Дулати көшесі, 202

Және кассадан жүлде ұтысына промокоды бар купон (бұдан әрі – Купон) алып,одан әрі Сауалнаманы толтырып, firkan.kz сайтында тіркеуден өтуі қажет.

 

Бұл ретте бір чек бойынша біржолғы сатып алым құны (бұдан әрі – Сатып алым чегі) кемінде 5000 теңге соманы құрауы тиіс.

 

5.2. Акцияның қолданыс кезеңі ішінде бір күнде немесе әртүрлі күнде бір Дүкеннен немесе әртүрлі Дүкендерден жасалған сатып алымдардың түрлі Чектерінің сомалары промокоды бар Купон алу үшін жиынтықталмайды;

5.3. 5000 теңге сомадағы чекке промокоды бар бір Купон беріледі.

5.4. Жүлдені алу үшін жаныңызда міндетті түрде жеке куәлік және промокоды бар купон болуы тиіс.

5.3. Купондар Акцияны өткізудің бүкіл кезеңі барысында жарамды, Акцияны өткізудің соңғы күні 2019 жылғы 31 шілде.

 

  1. Акцияның жүлделік қоры

Бас жүлде: Хайнань аралына (Қытай) саяхат жасауға сертификаттар, Тауарлар сатып алуға сертификаттар және 1000 қосымша жүлде, олардың барлығы firkan.kz сайтында көрсетілген.

Тауар сатып алуға арналған сертификаттар Шымкент қ., Тәуке хан даңғылы, 330/1 мекенжайында орналасқан «Фиркан City» СОО супермаркетінде ғана жарамды.

Жолдаманы Шымкент қ., Бейбитшилик д. 64 мекенжайы бойынша « HT.KZ » турагенттігінде брондауға болады. Хабарласуға арналған байланыстар: + 7  (7252) 92 18 18.

 

Назар аударыңыз! Жолдамаларды беру «HT.KZ» турагенттігінде ғана жүзеге асырылады, сондай-ақ ақшалай баламаға айырбастауға жатпайды. Үшінші тұлғаларға берілуі мүмкін.

Қолданыс мерзімі: 31.12.2019 ж. дейін.

 

  1. Ұтыстарды өткізу механикасы:

 

- 2019 жылғы 7 мамыр мен 2019 жылғы 31 шілде аралығында, әр сейсенбі сайын Нұр-Сұлтан уақыты бойынша сағат 13:00-де @firkan.market және @firkan.city инстаграм аккаунтының тікелей эфирінде апта сайын 100 жүлде және Хайнань аралына (Қытай) саяхат жасауға 1 сертификат ұтысқа салынады.

 

  1. Акция жүлделері иелерін анықтау тәртібі

8.1. Акция жүлделері иелерін анықтау рәсімі генератордың кездейсоқ сандарды таңдау жолымен кездейсоқтық принципіне негізделген.

Кездейсоқ таңдалған промокод ұтыс деп жарияланады.

 

  1. Акция жүлделерін алу тәртібі мен мерзімдері

9.1. Акция жүлделерінің иелері деп танылған қатысушылар firkan.kz ресми сайтында көрсетіледі, сондай-ақ тікелей эфир барысында жарияланады.

9.2. Жүлделер ұтыс күнінен бастап бір ай ішінде тікелей жеңімпаз жарияланған соң жүлде иелері деп танылған қатысушыларға беріледі.

9.3 Жүлдені беру кезінде жүлдені қабылдау-тапсыру акті рәсімделеді.

9.4. Жүлде қайтаруға немесе айырбастауға жатпайды, сондай-ақ ақшалай баламаға аударылмайды.

 

  1. Қосымша.

10.1. Осы Ережелерде қарастырылмаған басқа жағдайларда, Ұйымдастырушы мен Акцияға қатысушылар Қазақстан Республикасының қолданыстағы заңнамасын басшылыққа алады.

10.2. Ұйымдастырушы Акцияға қатысушылардың әрекеті (әрекетсіздігі), сондай-ақ қателіктері үшін жауапты емес.

10.3. Ұйымдастырушы егер жүлде иесі Ұйымдастырушының өз міндеттемелерін орындауымен байланысты емес себептерге орай осы Ережелерде белгіленген тәртіпте жүлдені ала алмайтын болса, оған жауапты емес.

10.4. Ұйымдастырушы қатысушылардың алдында, оның ішінде Акция жүлделерінің иелері болып танылған қатысушылардың алдында келесі жағдайларда:

− жүлдені оның иесіне тапсыру мүмкіндігі жойылған форс-мажорлық және басқа жағдайлар туындағанда;

− Ұйымдастырушының су басу, өрт, жер сілкінісі және басқа табиғи факторларды; мемлекеттік органдардың өкімдерін және ұйымдастырушыға байланысты емес басқа объективті себептерді қоса алғанда, өз міндеттемелерін орындауына тікелей әсер ететін және оның орындалуын мүмкін етпейтін форс-мажорлық мән-жайлар басталған жағдайда

− Қатысушылардың осы Ережелерде қарастырылған өз міндеттемелерін орындамаған (уақтылы орындамаған) жағдайда жауапты емес.

10.5. Ұйымдастырушы:

- ұтысқа қатысу және жүлде алу үшін Сауалнаманы толтыру кезінде Қатысушылар көрсеткен дербес деректердің, байланыс және басқа ақпараттың дұрыстығы, дәлдігі мен дәйектілігі үшін.

- ұтысқа қатысуымен байланысты ұтысқа Қатысушылардың өмірі, денсаулығы, моральдық және/немесе психикалық жарақаты үшін жауапты емес.

 

10.6. Ұйымдастырушы осы Ережелерде тікелей көрсетілген шығындарды ғана көтереді. Акцияға қатысумен байланысты барлық басқа шығындарды (Акцияға қатысу үшін тауар сатып алу), оның ішінде жүлде алумен байланысты шығындарды (тапсыру орнына келу) Қатысушылар дербес және өз есебінен көтереді.

10.7. Ұйымдастырушы өз қалауымен біржақты тәртіпте осы Ережелерді бұзатын, бүлдіруші әрекет жасайтын немесе Ұтыстың өткізілуін тоқтату/бұзу ниетімен әрекет ететін кез келген адамның осы Акцияға одан әрі  қатысуына тыйым салуға құқылы.

10.8. Ұтыс аяқталған соң, Ұйымдастырушының пікірінше, өздерін оның қызметкерлеріне/өкілдеріне қатысты агрессивті ұстайтын: ренжітетін, балағаттайтын, қорқытатын, қоғамдық тәртіпті бұзатын, ұлтаралық алауыздық тудыратын, діни сенім белгілері бойынша құрметсіздік танытатын немесе осы Акциямен байланысты кез келген басқа тұлғаның немесе «ФирканCity» СОО-ның жай ғана сатып алушысының мазасын алатын болса, мұндай жағдайларда Ұйымдастырушы осы тұлғаларды құқық қорғау органдарына тапсыруға құқылы.

10.9. Ұйымдастырушы осы Ережелерде көрсетілген жағдайларды қоспағанда, Акцияның басқа қатысушыларымен жазбаша келіссөздер немесе басқа байланыстар жасамау құқығын өзіне қалдырады.

10.10.Жүлде иесі болып танылған қатысушылар Ұйымдастырушының өтінішімен жүлде иелері атануымен байланысты қосымша сыйақысыз сұқбат алуға, фото және бейнетүсірілімге қатыса алады, Акция туралы жарнамалық ақпарат таралған жағдайда, Ұйымдастырушыға өзінің аты-жөнін, тегін және өздерінің Акцияға қатысуымен байланысты дайындалған материалдарды өтеусіз ұсынады.

 

  1. Қорытынды қағидалар:

11.1.Ұтыс мәселелері бойынша Шымкент қ., Тәуке хан даңғылы 330/1, «ФирканCity» СОО-ға жүгініңіз.

11.2. Осы Ережелер орыс және қазақ тілдерінде www.firkan.kz сайтында жарияланады. Әркелкі оқылған жағдайда, орыс тіліндегі нұсқасы басымдыққа ие.

 

 

© 2018 Супермаркет Фиркан. | Веб-студия Biggrin